Wie wichtig ist den Luxemburger Parteien das Fahrrad? ProVelo hat acht Parteien einen Fragebogen geschickt, um ebendiese Frage zu beantworten. Bei der Umfrage konnten die Parteien jedem Transportmittel eine Bewertung von eins (nicht wichtig) bis fünf (sehr wichtig) geben. Für „déi gréng“, „déi Lénk“…

Huit représentants de partis ont participé au “grand oral” que l’OGBL a axé sur cinq questions-clés, mercredi soir à Esch. Une soirée très suivie et émaillée de déclarations provoquant des applaudissements. Morceaux choisis.

Eight party representatives took part in a round table discussion organised by the Independent Luxembourg Trade Union Confederation (OGBL) on five key issues on Wednesday evening in Esch-sur-Alzette.

De Roy Reding (Liberté-Fräiheet) an de Frank Engel (Fokus) wëlle mat hire neie Gruppéierungen den traditionelle Parteiesystem opbriechen. Eng gemeinsam Partei kënnt awer fir si net a Fro.

Fokus veut bouleverser les institutions. Le jeune parti profite du fait qu’il n’a pas d’a priori sur les élections législatives. Des idées innovantes doivent dynamiser les processus démocratiques.

Die junge Partei nutzt den Umstand, nicht vorbelastet in die Chamberwahlen zu gehen. Innovative Ideen sollen die demokratischen Prozesse beleben.

Zil vun der Partei ëm de fréieren CSV-President Frank Engel ass kloer: mindestens ee Sëtz an der Chamber.

Pour le nouveau parti politique, le ministre pourrait s’occuper exclusivement de terminer les chantiers entrepris il y a des dizaines années afin de les concrétiser.

Die Lokalität für den Pressetermin sei in der Tat etwas außergewöhnlich, gab Fokus-Spitzenkandidat Frank Engel zu. Er wies darauf hin, dass sich Anwohner und Geschäftsleute zunehmend über die Situation in ihrem Viertel Sorgen machen – auch die Inhaber des Restaurants „Le Troquet“, wo die Pressekonfe…

Frank Engel : «Pas pro ou anti-police». Le candidat à la tête de Fokus plaide pour une enquête indépendante sur les incidents survenus au poste de police de la Gare de Luxembourg.

Lëtzebuerg bräicht ee Vollzäit-Policeminister fir, datt déi Chantieren, un deenen zanter Joerzéngte gebastelt gëtt, endlech kënnen opgeschafft ginn.

Amidst concerns over safety in Luxembourg City’s Gare district, Fokus calls for a dedicated police minister, arguing that the current official cannot efficiently handle both housing and internal security simultaneously.

Der Fokus-Spitzenkandidat plädiert für eine unabhängige Untersuchung der Vorfälle auf der Garer Polizeiwache.

Am Abrëll 2021 ass de fréiere Parteipresident Frank Engel als Suite vun der sougenannter Frëndeskreesaffär aus der CSV ausgetrueden.

Frank Engel, former CSV president and current lead candidate of the newly-formed Fokus party, gears up for the party’s debut in the national election on 8 October, aiming for a seat in the Chamber with centrist policies on housing, growth monitoring, and modernising democracy.

En Donneschdeg huet d’Partei Fokus déi komplett Lëschte fir d’Chamberwalen den 8. Oktober presentéiert.

Jeudi, le parti Fokus a présenté ses listes complètes pour les élections législatives du 8 octobre.

Bis zum Mittwochabend mussten die Parteien ihre Listen für die diesjährigen Parlamentswahlen eingereicht haben. Am Donnerstagmorgen wurden den verbliebenen vier Parteien ihre Listennummern zugelost. Die Partei Fokus behält – ebenso wie bei den Gemeindewahlen – die Liste Nummer 9. Am Nachmittag hat d…

Alors que les élections législatives approchent tout doucement, les partis se mettent en ordre de ba…

Il peut surprendre à bien des égards parce qu’il a opéré quelques revirements politiques, en se la…

Fokus hat auf seinem Nationalkongress im Hotel Légère in Schüttringen am Samstagmorgen (22. Juli) seine „Spitzendutzend“ vorgestellt. Die zwölf Kandidaten, denen auch Frank Engel und Marc Ruppert angehören, sollen die Partei in die Chamber-Wahlen führen. Die Partei inszenierte sich am Samstagmorgen…

Fokus stellt sech programmatesch a personell fir d’Chamberwalen op. De Programm gouf schonn deels presentéiert, weider Punkte goufen elo dran opgeholl.

As the legislative elections approach, the Fokus party has presented part of its election programme and revealed its lead candidates.

Le parti a adopté un programme court et a présenté onze têtes de liste régionales aux côtés de Frank Engel.

Fokus a tenu son congrès ce 22 juillet. L’occasion de désigner ses têtes de liste et de décliner les grands thèmes pour la campagne à venir.

Kongress in Munsbach verabschiedet Kurzprogramm und stellt elf regionale Spitzenkandidaten neben Frank Engel vor.

Extraire le trésor des profondeurs de la Lorraine. Fokus et Frank Engel misent sur l’hydrogène blanc. De grands gisements sommeillent à proximité du Luxembourg.

Fokus und Frank Engel setzen auf weißen Wasserstoff. Große Vorkommen schlummern ganz in der Nähe zu Luxemburg.

Depuis que Roy Reding a rendu sa carte de l’ADR la semaine dernière, il siège désormais en tant qu député indépendant à la Chambre.

Vergangene Woche hatte Roy Reding seinen Austritt aus der ADR verkündet. Auch bei Fokus wird er nicht als Kandidat auf der Liste erscheinen.

Le parti Fokus porte plainte contre des propos xénophobes. Le président de Fokus Marc Ruppert souligne la nécessité de porter plainte alors que des propos racistes ont été écrits sur les affiches de son parti.

De Frank Engel vu Fokus war am Kader vun de Gemengewalen 2023 Invité am “5 Froen un”.

Am Mittwochabend trafen sich rund 30 Mitglieder und Sympathisanten aus dem ganzen Land in Niederkorn, um eine lokale Fokus-Sektion für die Gemeinde Differdingen zu gründen. Mittlerweile zählt Fokus mehr als 160 Mitglieder und rund 400 Unterstützer. Man wolle es anders und dynamischer machen als die…

Unter dem Slogan „Courage fir Verännerung“ hat Fokus um Spitzenkandidat Frank Engel als erste Partei ihr Wahlprogramm vorgestellt.

Sous le slogan «Courage fir Verännerung» (Courage au changement), Fokus, autour de son chef de file Frank Engel, a été le premier parti à présenter son programme électoral. On y trouve notamment des revendications pour un revenu de base.

So stellte Fokus am Samstag zuerst ihr Wahlprogramm für die Legislativwahlen vor. Die Namen der Frauen und Männer, die es gegebenenfalls umsetzen sollen, folgen später. Man habe die Kandidaten zum Programm, so Parteisprecher und Spitzenkandidat Engel im Hotel Légère in Schüttringen. Da unterscheide…

Ideen? Check! Programmpunkte? Ja! Erfahrene Kandidaten? Haben sie auch! Auf dem Papier scheint die neue Partei um Frank Engel bislang nicht alles falsch gemacht zu haben. Dass das Enfant terrible der konservativen Parteilandschaft in Luxemburg in den Kulissen die Fäden zieht, ohne sich zu sehr in de…

“Courage fir Verännerung”- mat dësem Slogan wëll d’Partei Fokus am Oktober an d’Chamberwalen zéien. Um Nationalkongress haut de Moien zu Schët…

Dëst sinn nëmmen 2 Fuerderungen, déi am Walprogramm vun der neier Partei Fokus stinn. Dëse gouf e Samschdeg um Nationalkongress eestëmmeg ugeholl.

La bonne tenue des finances de l’État pourrait permettre de proposer des allègements fiscaux ciblés, annonçait la ministre des Finances, Yuriko Backes, le 30 janvier. Frank Engel, porte-parole de Fokus et tête de liste pour les législatives du mois d’octobre, estime qu’il ne s’agit là que d’une prom…

Fokus bleibt ein Jahr nach ihrer Vorstellung eine politische Randerscheinung. Frank Engel, Sprecher und Spitzenkandidat, weiß, wie sich das im Wahljahr ändern kann.

Mam Frank Engel hu mir iwwert seng Zäit an der CSV, seng nei politesch Aarbecht bei Fokus an den aktuellen Zoustand vun der Lëtzebuerger Politik geschwat.

An Zukunft sollen Eltere kënnen zu 80 Prozent schaffe goe bei vollem Lounausgläich, bis d’Kand an de Lycée kënnt – dat fuerdert déi nei Partei Fokus.

Les parents devraient pouvoir travailler à 80 % avec compensation salariale intégrale jusqu’à l’entrée de l’enfant au lycée. Voilà une des revendications du nouveau parti Fokus.

Einen etwas ungewöhnlichen Ort hatten sich die Vertreter der noch jungen Partei Fokus, darunter Präsident Marc Ruppert sowie Parteisprecher und Spitzenkandidat Frank Engel, für ihre Pressekonferenz ausgesucht: die Bar „Coffee Intense“ auf Limpertsberg. Die Zusammenkunft nannten die Mitglieder ganz l…

Au lendemain de la déclaration sur l’état de la Nation, votre parti, Fokus, a soutenu l’idée d’éle…

Frank Engel, parteipolitischer Sprecher und Spitzenkandidat von Fokus, hat sich nach der Rede zur Lage der Nation und der anschließenden Chamber-Debatte gewohnt angriffslustig und scharfzüngig auf das politische Establishment in Luxemburg eingeschossen. „Die Welt um uns geht mehr oder weniger unter…

Zu der Ried zur Lag vun der Natioun vum Premier Xavier Bettel sot Fokus e Freideg der Presse géintiwwer, dass een d’Gefill vun engem Zäitspill gehat hätt.

Fokus verlangt eine emphyteotische Bauoffensive auf Flächen außerhalb des Bauperimeters. Anders sei dem Wohnungsmangel nicht beizukommen.

Lors d’une conférence de presse, le nouveau parti Fokus a fait quelques propositions suite au discours de l’état de la Nation du Premier ministre cette semaine.

Fokus exige une offensive emphytéotique de construction sur des surfaces situées en dehors du périmètre de construction. Selon lui, il n’y a pas d’autre moyen de remédier à la pénurie de logements.

De Frank Engel wor Parteipresident vun der CSV. Nom Motto: “wien esou vill politesch Frënn huet, brauch keng Feinden” huet hien d’CSV verlooss a fokusséiert sech op ‘seng’ nei Partei, op FOKUS eben. Gewënscht gëtt sech eng méi staark Participatioun vum Bierger un der Politik. An et gesäit een net gr…

Am Indexsystem hält die Partei Fokus fest, will dafür aber gegen die Ungerechtigkeiten vorgehen, die es bewirkt. Wer weniger verdient, soll mehr bekommen.

Den Index muss erhale bleiwen, mä e soll “sozial” ginn. A fir iwwert de Wanter ze kommen, sollen d’Stéit mat enger Energie-Zoulag gehollef kréien.

According to Fokus, the wage indexation system must be preserved, but the index should become “social,” and households should be supported with an energy allowance over the winter months.

Fokus veut garder l’indexation automatique des salaires, mais réformer son système d’attribution. Sa solution: créer un “indice social” qui avantagera les petits et moyens salaires, mais désavantagera les revenus de plus de 110.000 € par an.

Revolutionären Charakter mit Auswirkungen weit über Umweltregeln hinaus sieht Gastautor Frank Engel in einem rezenten Urteil des Verwaltungsgerichtshofes.

E Méindeg de Moie war de Spriecher vun der Partei Fokus eisen Invité vun der Redaktioun.

Um 1. Grënnungs- an Nationalkongress goufen e Samschdeg de Moien d’Statutten an de Grondsazprogramm ugeholl, d’Exekutiv an den Nationalcomité gewielt.

Luxemburgs Parteienlandschaft hat Zuwachs bekommen. Die Statuten sowie das Grundsatzprogramm von „Fokus“ wurden am Samstagmorgen beim Gründungs- und gleichzeitig ersten Nationalkongress der neuen Partei im European Convention Center auf Kirchberg offiziell angenommen. Zudem wurden das Exekutiv- und…

Die politische Landschaft Luxemburgs ist nun offiziell um eine weitere Partei reicher. Am Wochenende fand der Gründungskongress der neuen Bewegung „Fokus“ statt. Dabei wurde auch gleich ein Spitzenkandidat für die Parlamentswahlen 2023 bestimmt. Wenig überraschend lautet dieser: Frank Engel.

Réuni lors d’un premier congrès national, le nouveau parti politique Fokus a désigné Frank Engel tête de liste pour les prochaines législatives. Il a aussi adopté ses textes fondateurs et détaillé quelques éléments programmatiques.

Frank Engel ist das Aushängeschild von Fokus: Mitgründer, Sprecher und nun auch Spitzenkandidat. Für 2023 meldet die Partei Ambitionen an.

Frank Engel est la figure de proue du parti Fokus : cofondateur, porte-parole et désormais candidat tête de liste. Le parti affiche ses ambitions pour 2023.

Die neue Partei «Fokus» hat am Samstag ihren Gründungskongress abgehalten. Dabei richtete sie den Blick schon auf die Kommunal- und Parlamentswahlen 2023.

Avec votre parti Fokus, vous appelez à une refondation politique dans un monde à la dérive. Qui en…

100.000 nei Wunnenge fir de Logements-Problem konkret unzepaken: mat där Fuerderung ass Fokus d’lescht Woch an d’Ëffentlechkeet gaangen. Et war e…

Frank Engel, en tant que porte-parole de son nouveau parti, a présenté ce mercredi ses premières priorités politiques: la guerre en Ukraine et la crise énergétique, l’indice social ainsi que la construction de logements.

Frank Engel stellt als Sprecher seiner neuen Partei die ersten politischen Inhalte vor: Ukrainekrieg und Energiekrise, sozialer Index sowie Wohnungsbau.

Fokus, le nouveau parti porté sur les fonts baptismaux notamment par Frank Engel, Gary Kneip et Marc Ruppert, a tenu une première conférence de presse afin de se positionner sur quelques grands dossiers. Et faire part de ses ambitions.

Fokus (zur Erinnerung: das ist die neue Partei des ehemaligen CSV-Präsidenten Frank Engel) hatte am Mittwochmorgen zu einer Pressekonferenz eingeladen. Dabei äußerte sich Parteigründer Frank Engel zu drei aktuellen Themen: der Krieg in der Ukraine, die Tripartite über den Lohnindex, die Immobilienkr…

An engem Communiqué huet d’Partei FOKUS elo hir Reaktioun op d’Decisioune vun der Tripartite publizéiert an e Modell vun engem sozialen Index proposéiert.

Fokus wëll datt déi kleng a mëttel Akommes, bei enger Indextranche, méi wei déi aktuell 2,5% kréien (vun deenen haut just 1,9% Netto bei 3000 € Brutto am Portmonni landen). Mir wëllen e sozialen Index, deen a Richtung vun den héijen Akommes progressiv erof geet a fir déi déif, méi héich ass wéi déi aktuell 2,5%. Ënnert dem Stréch géife méi wei 90% vun de Stéit vun dësem Mechanismus profitéieren. Et ass e Richtungswiessel zu méi sozialer Gerechtegkeet a Solidaritéit.

Grondleeënd Probleemer kéint een net iwwer Kaddoen oder iwwer d’Erausgi vu Bonge léisen, sou de Marc Ruppert.

Trois hommes politiques ont annoncé leur engagement envers le nouveau parti de Frank Engel, ancien p…

Der frühere CSV-Präsident Frank Engel und der ehemalige DP-Generalsekretär Marc Ruppert wollen eine neue Partei gründen. Wie finden Sie diese Idee?

De fréiere Generalsekretär Marc Ruppert huet d’DP verlooss a wëll mam fréieren CSV-Parteipresident Frank Engel eng nei Partei opbauen.

Acquitté en décembre, l’ancien président du CSV se voit déjà à la tête d’un nouveau mouvement politique qu’il entend fonder dans les prochaines semaines.

Il prépare une annonce pour les prochaines semaines. Requinqué après son acquittement dans l’affai…